英文合同翻译

发布日期：2023-08-22 21:54:40 访问次数：315

英文合同翻译中还运用大量的长句，主要是划分为三个大类：简单长句、复合长句和并列长句。在翻译这些长句时，首先要正确看待句子套路和各样相关有效成分的逻辑联系，之后再适当的切分，理出句子的主干有效成分。在最后再按汉语抒发习惯，变更语序，在重新组合。如此一来才能够衔接、精准、清晰地翻译。