翻译有两种方法:直译和意译。然而,我们许多人不明白直译和意译的区别。从我们上面讲的英汉两种语言的差异来看,不可能有绝对的直译,因为两种语言毕竟差别很大,任何直译都是经过一定修改的直译。但是,有人认为这是意译,其实是错误的。文学翻译中通常会出现意译。
注册账号 | 忘记密码