转化韩语翻译法:为了表达和润饰的需求,或许是因为表达习气的不同,而常常采取逆向转化的翻译技巧进行言语的转化。比方原文本来是否定句,但是因为表达的需求翻译成为肯定句。复原转化韩语翻译法:在韩语中,有许多成语和俗话是从汉语中意译过来的,把它们韩语翻译成汉语时,只要复原转化就可以了。
注册账号 | 忘记密码